der First - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

crest	der First  pl.: die Firste
ridge [CONSTR.]	der First  pl.: die Firste
apex  - pl.: apexes, apices [ARCH.]	der First  pl.: die Firste
roof ridge [CONSTR.]	der First  pl.: die Firste
ridge line [CONSTR.]	der First  pl.: die Firste
first mover [ECON.]	der First Mover   [Spieltheorie]
Belgian method [TECH.]	der Firststrossenbau   or: First-Strossenbau  pl.: die Firststrossenbaue, die First-Strossenbaue
combined stoping [TECH.]	der Firststrossenbau   or: First-Strossenbau  pl.: die Firststrossenbaue, die First-Strossenbaue
First Lady of the United States   - of America [abbr.: FLOTUS] [POL.]	First Lady der Vereinigten Staaten
drumming [TECH.]	Abklopfen der Firste   [Mining]
sounding [TECH.]	Abklopfen der Firste   [Mining]
drumming [TECH.]	Beklopfen der Firste   [Mining]
sounding [TECH.]	Beklopfen der Firste   [Mining]
back fall [TECH.]	Herabstürzen der Firste

Adjectives / Adverbs

first  adv.	erst
first  adv.	zuerst
first  adj.	als Erster | Erste | Erstes
first  adv.	erstens
first  adv.	eher
first   - rather  adv.	lieber
at first	zuerst  adv.
first  adv.	am ehesten
first  adj.	erstmalig
first  adj.	erstbester | erstbeste | erstbestes
first  adj.	ehester | eheste | ehestes
first  adj.	frühester | früheste | frühestes
at first	anfangs  adv.
the first	allererster | allererste | allererstes  adj.

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
first  num.	erster | erste | erstes
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
twenty-first  num.	einundzwanzigster | einundzwanzigste | einundzwanzigstes
he who	derjenige (, der)
whosoever  pron. [form.]	jeder der
whoso  pron.   archaic	jeder der
albeit  conj.	dessen ungeachtet
albeit  conj.	ungeachtet dessen
despite this  conj.	ungeachtet dessen
seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  conj.	ungeachtet dessen, dass

Verbs

to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to come first  | came, come |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to place first  | placed, placed | (Amer.)	den ersten Platz erringen  | errang, errungen |
to work first  | worked, worked |   - of a seam [TECH.]	vorausbauen  | baute voraus, vorausgebaut |
to work first  | worked, worked |   - of a seam [TECH.]	Flöz zuerst abbauen  | baute ab, abgebaut |
to come in first  | came, come |	den ersten Platz belegen  | belegte, belegt |
to apply first layer  | applied, applied |	die erste Lage auflegen
to get first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^dat. die erste Wahl haben
to get first dibs on sth. (Amer.)	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to cast the first stone	den ersten Stein werfen  | warf, geworfen |
to be first off the mark	als Erster aus den Startlöchern kommen
to have first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^dat. die erste Wahl haben
to have first dibs on sth. (Amer.)	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to make the first move  | made, made |	den ersten Schritt tun  | tat, getan |

Phrases / Collocations

at first cockcrow	beim (or: mit dem) ersten Hahnenschrei
of the first water [fig.]   also  [pej.]	erster Güte
of the first water	von reinstem Wasser
at first instance [LAW]	im ersten Rechtszuge   [EU]
no one that	keiner, der
first things first	eins nach dem anderen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (or: zuhause) bin
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz
my first care was for	meine erste Sorge galt
for old times' sake	um der alten Zeiten willen

Examples

a first mortgage of	erste Hypothek
It ranked first	Es stand an erster Stelle
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
first published in 1980	1980 zum ersten Mal veröffentlicht
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
first half of the month	erste Hälfte des Monats
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.

Related search terms

beginning, outset, firstly, initially

Gipfel, Firstlinie, Apex, Bekrönung, Tiefseerücken, Kamm, Ackerbeet, Pflanzhügel, Spitze, Hügelkette, Helmschmuck, Krete, Berggrat, Scheitelpunkt, Hochdruckrücken, Kegelspitze, Scheitel, Meeresrücken, Verpressbereich, Felsgrat